Yap.Town

yo caerme

to fall, to be likable to me

→ caer
caer to fall + me me (object pronoun)
verb · 1st-person Rare #43,039
to fall The attached pronoun is part of the verb form; the English translation usually does not include it.
SP: Tengo cuidado para no caerme.
EN: I’m careful not to fall.
to be likable to me In this use, the person or thing that is likable is the subject: caerme bien means “to be likable to me” or “for me to like.”
SP: Creo que tu hermano va a caerme bien.
EN: I think I’m going to like your brother.
Conjugation of caer

¿Puedo caerme de un caballo?

Can I fall off a horse?

— Había una vez en Hollywood (2019)

No quiero volver a caerme.

I don't want to fall again.

— Andrei Rublev (1966)

Paco dejó de caerme bien en el momento en que empezó a hablar de Alba.

I stopped liking Paco the moment he started talking about Alba.

Podría haberme roto el cuello al caerme por el techo.

I could have broken my neck falling through the roof.

— Marty Supremo (2025)

No voy a caerme.

I'm not going to fall.

— El duelo (2006)

Soy lento bajando las escaleras porque no quiero caerme.

I go slowly down the stairs because I don't want to fall.

Tengo miedo de caerme.

I'm afraid of falling.

— Fue la mano de Dios (2021)