en el infierno

in hell

→ en

phrase Uncommon #15,237

in hell

SP: No quiero pasar la eternidad en el infierno.

EN: I don't want to spend eternity in hell.

En el infierno ella no te puede ver.

In hell, she cannot see you.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Es como una cadena perpetua en el infierno.

It's like a life sentence in hell.

— Thirst (2009)

Tengo tantos amigos en el infierno como vosotros.

I have as many friends in hell as you do.

— El engaño (2026)

No crees en el infierno, ¿verdad?

You don't believe in hell, do you?

— Las diabólicas (1955)

Nos vemos en el infierno.

See you in hell.

— El imperio de las sombras (2016)

Pensaste primero en el infierno.

You thought of hell first.

— Eternity (2025)

Excepto este pendejo, todos están en el infierno.

Except for this asshole, they're all in hell.

— Sisu (2022)

El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

The pastor said that Tom was going to burn in hell.

Ya no queda sitio en el infierno.

There is no room left in hell.

Ella debe estar ardiendo en el infierno.

She must be burning in hell.

Mi padre decía que estaba en el infierno todos los días.

My father said he was in hell every day.

— The Running Man (2025)

Esto solo pasa en el infierno.

This only happens in hell.

— Gully Boy (2019)

Están viviendo en el infierno.

They are living in hell.

— Las flores de la guerra (2011)

Ahí va un hombre más que torturar en el infierno.

There goes another man to be tortured in hell.

Usted debe pudrirse en el infierno!

You should rot in hell!

— Mother Night (1996)

Te veré en el infierno.

I'll see you in hell.

Hoy es fiesta en el infierno.

It's a party in hell today.

— Una historia china de fantasmas (1987)

No tiene ninguna posibilidad en el infierno.

He doesn't stand a chance in hell.

— The Running Man (2025)

Quédate en el infierno.

Stay in hell.

Sí, estudié en el infierno de Welton y sobreviví.

Yes, I studied in the hellhole that was Welton and I survived.

— El club de los poetas muertos (1989)