Yap.Town

él reconoce

recognizes, identifies

→ reconocer
re again; back + conoc to know, to be familiar with + e he/she present or tú command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #11,924
recognizes, identifies
SP: Ella reconoce a su hermano.
EN: She recognizes her brother.
Conjugation of reconocer
Indicative present
SingularPlural
First reconozco —
Second reconoces —
Third reconoce reconocen
Subjunctive present
SingularPlural
First reconozco —
Second reconoces —
Third reconoce reconocen
Imperative
SingularPlural
Second reconoce —
Third reconozca —

Ella nos mira, pero no nos reconoce.

She looks at us, but doesn't recognize us.

— El espíritu de la colmena (1973)

Apenas se lo reconoce.

You can barely recognize him.

— Voraz (2017)

Reconoce que comes coños.

Admit that you eat pussy.

— La vida de Adèle (2013)

Nadie me reconoce.

Nobody recognizes me.

¿No le reconoce?

Don't you recognize him?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.

A true friend is recognized in difficult times.

¿Alguien reconoce este lugar?

Does anyone recognize this place?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Él reconoce el peligro.

He recognizes the danger.

Él no reconoce mi existencia.

He doesn't acknowledge my existence.

¿Le reconoce?

Do you recognize him/her?

— Les invasions barbares (2003)

Veremos si él me reconoce o no.

We'll see if he recognizes me or not.

Me reconoce?

Do you recognize me?

— La Nuit américaine (1973)

«¿Cómo sabías que era alemán?»«Se reconoce con facilidad por tu acento.»

“How did you know he was German?” “You can tell easily from your accent.”

Es por sus herramientas que se reconoce al buen obrero.

A good worker is recognized by his tools.

Ella no reconoce que está equivocada.

She doesn't admit that she's wrong.

No reconoce su voz?

Doesn't he recognize your voice?

— 世界 (2004)

¿No lo reconoce?

Don't you recognize him?

— El viaje de Chihiro (2001)

Lidia no me reconoce.

Lidia doesn't recognize me.

— Durante la tormenta (2018)

Lo más extraño es que nadie me reconoce.

The strangest thing is that nobody recognizes me.

Lo reconoce con cualquier disfraz.

He recognizes him in any disguise.

— Guardianes Del Día (2006)

Se reconoce a un árbol por sus frutos.

A tree is recognized by its fruit.

Ningún mentiroso reconoce que lo es.

No liar admits to being one.

— Rashomon (1950)

Si pasa alguien y me reconoce, me echarán.

If someone walks by and recognizes me, they'll kick me out.

— Las alas del deseo (1987)

Si no reconoce a nadie, está bien.

If you don't recognize anyone, that's okay.

¿La reconoce?

Do you recognize her?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Reconoce colores y formas.

Recognizes colors and shapes.

¿No me reconoce?

Doesn’t he recognize me?

— El Paciente Inglés (1996)

"Ese hombre te está mirando.""Ese hombre reconoce el estilo cuando lo ve."

“That man is looking at you.” “That man recognizes style when he sees it.”

¿A quién más reconoce?

Who else do you recognize?

— Aún estoy aquí (2024)

Tom reconoce que fue derrotado.

Tom admits that he was defeated.

Ni siquiera reconoce su castillo.

He doesn't even recognize his own castle.

— Los Visitantes (1993)

Se reconoce por su forma de W.

It is recognized by its W shape.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Me reconoce?

Do you recognize me?

Y aunque reconoce a su ex, por su pelo largo, no recuerda su nombre.

And although he recognizes his ex by her long hair, he doesn't remember her name.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Cada mascota reconoce a su amo por el olor y la voz.

Each pet recognizes its owner by smell and voice.