el calendario

¿Dónde debería colgar este calendario?

Where should I hang this calendar?

¿Qué te parece mi nuevo calendario de pared?

What do you think of my new wall calendar?

El calendario tiene muchas fotos bonitas.

The calendar has many beautiful photos.

La televisión es al mismo tiempo un reloj y un calendario.

Television is both a clock and a calendar.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Yo fui muy específico en el calendario establecido.

I was very specific in the established schedule.

Tom colgó un calendario en la pared.

Tom hung a calendar on the wall.

No dirías ni que es martes sin mirar al calendario.

You wouldn't even know it was Tuesday without looking at the calendar.

— Pacto de sangre (1944)

Ella colgó el calendario en el muro.

She hung the calendar on the wall.

De verdad no lo van a olvidar, yo mismo lo anoté en el calendario.

They really aren't going to forget it; I wrote it on the calendar myself.

Había algún truco con el calendario, pero él no sabía cuál era.

There was some trick with the calendar, but he didn’t know what it was.