razones por las que

reasons why

→ razón
phrase Rare #49,704
reasons why Introduces an explanation of why something happens or is done.
SP: Hay muchas razones por las que me gusta vivir aquí.
EN: There are many reasons why I like living here.

Una de las razones por las que se casó con mi padre fué porque era tan negro.

One of the reasons she married my father was because he was so black.

— Malcolm X (1992)

Es una de las razones por las que vine.

It's one of the reasons I came.

Déjame darte varias otras razones por las que deberías hacer eso.

Let me give you several other reasons why you should do that.

Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía.

There are several reasons why a house might be left empty.

Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba.

This is one of the reasons why I love Tatoeba.