más bonitas

most beautiful

→ más
phrase Rare #40,427
most beautiful Feminine plural form, used with feminine plural nouns. In exclamations like «¡Qué palabras más bonitas!», it means “what beautiful words!”
SP: Son las flores más bonitas del jardín.
EN: They’re the most beautiful flowers in the garden.

Esta es una de las mezquitas más bonitas de Argelia.

This is one of the most beautiful mosques in Algeria.

No hay cosas más bonitas dormidas.

Nothing looks prettier asleep.

— Fellini, ocho y medio (1963)

El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo.

Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.

¡Qué palabras más bonitas.

What beautiful words.

— Carandiru (2003)

Creo que son las niñas más bonitas del distrito.

I think they are the prettiest girls in the district.

— Hamnet (2025)

Para mandarle al colegio con las notas más bonitas.

To send him to school with the best grades.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Sus piernas son más bonitas.

Her legs are prettier.

— Mother (2009)

¡Qué flores más bonitas!

What beautiful flowers!