de todos los tiempos

of all time

→ de
phrase Uncommon #26,490
of all time Used to say that someone or something is the best, favourite, or most notable ever.
SP: Es una de las mejores series de todos los tiempos.
EN: It’s one of the best TV series of all time.

Ese equipo es el mejor de todos los tiempos.

That team is the best of all time.

Si haces esto, será el mayor fiasco de todos los tiempos.

If you do this, it will be the biggest fiasco of all time.

— Núremberg (2025)

Este período es el más ocupado de todos los tiempos, sabes.

This is the busiest period of all time, you know.

— El viento se levanta (2013)

Y algunas de las más valiosas de todos los tiempos.

And some of the most valuable of all time.

— Museo (2018)

Eres el mejor papá de todos los tiempos.

You’re the best dad ever.

Ty Cobb lo llamó el mejor jardinero izquierdo de todos los tiempos.

Ty Cobb called him the greatest left fielder of all time.

— Campo de sueños (1989)

Pelé fue el mejor futbolista de todos los tiempos.

Pelé was the best footballer of all time.

¿Quién es el mejor compositor de todos los tiempos?

Who is the greatest composer of all time?

El cachorro más lindo de todos los tiempos.

The cutest puppy of all time.

— The Running Man (2025)

La mejor falsificación de todos los tiempos.

The greatest forgery of all time.

— Los falsificadores (2007)

Es mi película favorita de todos los tiempos.

It's my favorite movie of all time.

Pienso que Shakespeare es el mejor dramaturgo de todos los tiempos.

I think Shakespeare is the greatest playwright of all time.

Escribió una de las novelas más famosas de todos los tiempos.

He wrote one of the most famous novels of all time.

El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.

The best player of all time was Pelé.