el abono

pass, season ticket

a ˈb o n o
noun · masculine Rare #57,312
pass, season ticket A pass that gives access to transport or events for a set period or season.
SP: Tengo un abono de transporte para todo el mes.
EN: I have a travel pass for the whole month.

El abono te merece la pena sólo si viajas mucho.

The pass is only worth it if you travel a lot.

Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren.

My wallet and travel pass were stolen while I was sleeping on the train.

¡Yo te compré el abono para la temporada!

I bought you the season pass!

— Fue la mano de Dios (2021)

El abono merece la pena si viajas mucho.

The pass is worthwhile if you travel a lot.