Yap.Town

todo listo

all set

→ todo
phrase Uncommon #14,229
all set Used to say that everything is ready.
SP: ¿Estás listo? Sí, todo listo.
EN: Are you ready? Yes, all set.

Ricky tiene todo listo, servido en un plato.

Ricky has everything ready, served up on a silver platter.

— Super 30 (2019)

Ya tengo todo listo para que nos vayamos este domingo.

I’ve got everything ready for us to leave this Sunday.

— Amores perros (2000)

Todo listo, el cuarto, el baño.

Everything is ready, the room, the bathroom.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sí, todo listo.

Yes, everything is ready.

— Picnic (1955)

Cuando está todo listo, ya se te ha pasado el apetito.

By the time everything is ready, you've already lost your appetite.

— Comer, beber, amar (1994)

Todo listo.

Everything is ready.

— Mother Night (1996)

Tengo todo listo menos el pasaporte que aún no me llega.

I have everything ready except for the passport, which hasn't arrived yet.

Ya está todo listo.

Everything is ready.

Está todo listo.

Everything is ready.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Y ya está todo listo.

And everything is ready.

— La asistenta (2025)

Todavía no está del todo listo.

It's still not quite ready.

Todo listo, cuando queráis.

Everything's ready, whenever you want.

— El orfanato (2007)

Todo listo, señor.

All set, sir.

Ya está todo listo, a punto de salir.

Everything is ready, and we're about to leave.

— Tigre y dragón (2000)

Tenemos todo listo.

We have everything ready.

— Hamnet (2025)

Y ya lo teníamos todo, todo listo.

And we already had everything, absolutely everything, ready.

— Y tu mamá también (2001)

Todo listo para entrar a la estación.

Everything is ready to enter the station.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Se lo diré cuando esté todo listo.

I'll tell you when everything is ready.

— El prisionero de las montañas (1996)

Bien, todo listo.

Okay, everything's ready.

— Kajaki (2014)

Dejemos todo listo.

Let's get everything ready.

— El botín (2026)

Tengo todo listo para el viaje de la próxima semana.

I have everything ready for next week's trip.