everything is ready
Y tenemos que tener todo listo cuando estemos acá.
And we have to have everything ready when we're here.
— Argentina 1985 (2022)
Todavía no está del todo listo.
It's still not quite ready.
Y ya lo teníamos todo, todo listo.
And we already had everything, absolutely everything, ready.
— Y tu mamá también (2001)
All set, sir.
Everything is ready.
Se lo diré cuando esté todo listo.
I'll tell you when everything is ready.
— El prisionero de las montañas (1996)