mi espíritu

my spirit

→ mi
phrase Rare #48,162
my spirit Can refer to someone’s inner strength or essence, or to their ghost after death.
SP: Aunque esté lejos, mi espíritu estará contigo.
EN: Even though I’m far away, my spirit will be with you.

La vida ha destrozado mi alma; mi espíritu.

Life has shattered my soul; my spirit.

Un murmullo en mi espíritu.

A murmur in my spirit.

— Ghost in the Shell (1995)

¡No estaré aquí, pero mi espíritu estará con ustedes!

I won’t be here, but my spirit will be with you!

¿Quieres comprobar si mi espíritu sabe usar el teléfono?

Do you want to see if my spirit knows how to use a phone?

— El club de la lucha (1999)

Me llaman loco porque mi espíritu es algo que no pueden derrotar.

They call me crazy because my spirit is something they cannot defeat.

— Gully Boy (2019)

Quiero tomar una ducha larga y caliente para reparar un poco mi espíritu.

I want to take a long, hot shower to soothe my spirits a bit.