los daños

the damage; the damages

→ el
phrase Rare #27,246
the damage; the damages Usually refers to harm or loss caused to property or people; English often uses the uncountable “damage.”
SP: El seguro cubrirá los daños del coche.
EN: The insurance will cover the damage to the car.

Aún no está claro el alcance de los daños.

The extent of the damage is not yet clear.

— El tiempo contigo (2019)

¿No puedes ser un mierda toda tu vida e intentar reparar los daños?

Can't you be a piece of shit your whole life and try to make amends?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Quiero un informe de los daños.

I want a damage report.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Este oro apenas cubre los daños.

This gold barely covers the damages.

— El viaje de Chihiro (2001)

Es para cubrir los daños.

It’s to cover the damages.

— Los hermanos demolición (2026)

Pagaré por los daños.

I’ll pay for the damages.

— The Chaser (2008)

También quería inspeccionar los daños en Shadows of Stars.

I also wanted to inspect the damage in Shadows of Stars.

Mi familia dijo que pagará los daños.

My family said they will pay for the damages.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Audrey, informa de los daños.

Audrey reports the damage.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Me gustaría pagarle por los daños.

I would like to pay him/her for the damages.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Crees que te debo dinero por los daños?

Do you think I owe you money for the damages?

— Control (2007)

Tuvo que pagar los daños.

He had to pay for the damages.

El seguro cubre los daños por inundación y también por incendio.

The insurance covers damage from flooding and also from fire.