un par de botas

a pair of boots

→ uno
phrase Rare #43,343
a pair of boots Used for one pair of boots, whether or not they are described as a matching pair.
SP: Me he comprado un par de botas para el invierno.
EN: I’ve bought a pair of boots for the winter.

Un par de botas negras de piel con cremallera.

A pair of black leather boots with a zipper.

Soy un par de botas con un rifle.

I'm a pair of boots with a rifle.

— Sin novedad en el frente (2022)

Se compró un par de botas.

He bought himself a pair of boots.

Ella compró un par de botas.

She bought a pair of boots.

Yo quiero comprar un par de botas de esquiar.

I want to buy a pair of ski boots.

Aún tengo que reparar un par de botas.

I still have a couple of boots to repair.

— El tambor de hojalata (1979)

¿Sólo un par de botas?

Just a pair of boots?

— Picnic (1955)