está llena

is full

→ estar
phrase Rare #28,417
is full Use “llena” with a feminine noun; use “lleno” with a masculine noun.
SP: La botella está llena.
EN: The bottle is full.

La mía ya está llena con Paro.

Mine is already full with Paro.

— Devdas (2002)

Seguiría, pero mi copa está llena.

I would continue, but my cup is full.

— Casi famosos (2000)

La clase está llena.

The class is full.

— Super 30 (2019)

La cafetera está llena.

The coffee pot is full.

— Divorcio a la italiana (1961)

La papelera está llena.

The trash can is full.

La taza está llena.

The cup is full.

La piscina está llena.

The pool is full.

Es difícil llenar una copa que ya está llena.

It's difficult to fill a cup that's already full.

— Avatar (2009)

¡La cabeza está llena, la cabeza está llena!

My head is full, my head is full!

— Estrellas en la Tierra (2007)

La botella está llena.

The bottle is full.

De nuevo está llena.

It's full again.

— Perfectos desconocidos (2016)

Nuestra fila está llena.

Our row is full.

— Crazy Rich Asians (2018)

La luna está llena esta noche.

The moon is full tonight.