loved ones
Nos ocuparemos de él y de sus seres queridos.
We will take care of him and his loved ones.
— Scary Movie (2000)
Que su padre haría cualquier cosa por sus seres queridos.
That his father would do anything for his loved ones.
— Mystic River (2003)
Aunque sabemos que fácilmente sacrifica a sus seres queridos.
Although we know that he readily sacrifices his loved ones.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Solo quiero a mis seres queridos cerca de nuevo.
I just want my loved ones close again.
Mira hoy a tus seres queridos, a nuestros corazones contentos.
Look at your loved ones today, at our happy hearts.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Lo hago para proteger a mis seres queridos.
I do it to protect my loved ones.
— Genocidal Organ (2017)
Vamos a llenar un barril más por nuestros seres queridos.
Let’s fill one more barrel for our loved ones.
— Как я провёл этим летом (2010)
Ahora lo único que importa son los seres queridos.
Now the only thing that matters is the loved ones.