loved ones
Que su padre haría cualquier cosa por sus seres queridos.
That his father would do anything for his loved ones.
— Mystic River (2003)
Ahora lo único que importa son los seres queridos.
Now the only thing that matters is the loved ones.
No, vi que las Navidades son unas fechas que debemos pasar con seres queridos.
No, I saw that Christmas is a time that we should spend with loved ones.
— Love Actually (2003)
Mira hoy a tus seres queridos, a nuestros corazones contentos.
Look at your loved ones today, at our happy hearts.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Tienes que cuidar de tus seres queridos.
You have to take care of your loved ones.
Nos ocuparemos de él y de sus seres queridos.
We will take care of him and his loved ones.
— Scary Movie (2000)
Vamos a llenar un barril más por nuestros seres queridos.
Let’s fill one more barrel for our loved ones.
— Как я провёл этим летом (2010)
Lo hago para proteger a mis seres queridos.
I do it to protect my loved ones.
— Genocidal Organ (2017)
Los seres queridos nos dan fuerza en los momentos más oscuros.
Loved ones give us strength in the darkest moments.
Solo quiero a mis seres queridos cerca de nuevo.
I just want my loved ones close again.