lo he visto

I have seen it., I’ve seen him; I’ve run into him or visited him.

→ lo
phrase Very common #1,953
I have seen it. Lo refers to a masculine person or thing already mentioned.
SP: Lo he visto en la mesa.
EN: I've seen it on the table.

Me he recorrido la ciudad y lo he visto todo el día.

I've walked all over the city and I've seen it all day.

— Uno de los nuestros (1990)

Lo he visto con mis propios ojos.

I have seen it with my own eyes.

¡Nunca lo he visto!

I've never seen it!

— Los visitantes (1993)

Lo he visto miles de veces.

I've seen it thousands of times.

Esto lo he visto antes.

I've seen this before.

Lo he visto salir del edificio Camille Claudel, calle Paraíso.

I saw him leave the Camille Claudel building on Paraíso Street.

— O Som ao Redor (2012)

Yo lo he visto.

I have seen it.

Siento que lo he visto antes.

I feel like I've seen it before.

¡No te ha mordido, lo he visto!

It didn’t bite you, I saw it!

— [•REC] (2007)

Eso ya lo he visto.

I've seen that before.

— Todo sobre mi madre (1999)

Yo lo he visto, es genial.

I've seen it; it's great.

— Intocable (2011)

Lo he visto por ahí.

I've seen it around.

Lo he visto en algún lugar.

I've seen it somewhere.

Lo he visto en algún sitio.

I've seen it somewhere.

Lo he visto tanto que ya ni me molesta.

I've seen it so many times that it doesn't even bother me anymore.

Yo también lo he visto.

I've seen it too.

Lo he visto.

I've seen it.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ya lo he visto antes desnudo.

I've seen him naked before.

Lo he visto todo.

I've seen it all.

— Ip Man (2008)

Te lo he visto en los ojos.

I saw it in your eyes.

— Durante la tormenta (2018)

Sólo lo he visto una vez.

I've only seen him once.

Ya lo he visto.

I've already seen it.

— Solaris (1972)

Lo he visto muchas veces.

I've seen it many times.

— Solaris (1972)

Lo he visto, Adèle.

I've seen it, Adèle.

— La vida de Adèle (2013)

Lo he visto, sé que lo he visto.

I've seen it; I know I've seen it.

— Las diabólicas (1955)

Lo he visto en el hospital.

I’ve seen him at the hospital.

— Uno de los nuestros (1990)

Jamás lo he visto.

I've never seen it.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ya lo he visto antes.

I've seen it before.

No, no lo he visto.

No, I haven't seen it.

— Anora (2024)

Ya lo he visto millones de veces.

I've seen it millions of times already.

Lo he visto sin parar.

I've watched it nonstop.

— Uno de los nuestros (1990)

Jamás lo he visto usar jeans.

I've never seen him wear jeans.

Claro que lo he visto.

Of course I've seen it.

Sé que lo he visto antes.

I know I've seen it before.

— Paddington 2 (2017)

Al hombre lo he visto muchas veces, sí.

Yes, I've seen the man many times.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Lo sé, lo he visto.

I know, I've seen it.

Estoy seguro de que lo he visto antes en alguna parte.

I'm sure I've seen it somewhere before.

Lo he visto en la tele.

I've seen it on TV.

Creo que lo he visto.

I think I've seen it.

Carlos, que lo he visto con mis propios ojos.

Carlos, I've seen it with my own eyes.

— El orfanato (2007)

¡Va hacia el túnel, lo he visto yo!

He's heading towards the tunnel—I saw him myself!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Hazme tú el favor, lo he visto.

Do me a favor, I've seen it.

— La vida de Adèle (2013)

Sí, ya lo he visto.

Yes, I've already seen it.

— Bajocero (2021)

Lo he visto en televisión.

I've seen it on television.

Lo he visto en alguna parte.

I've seen it somewhere.

Lo he visto en la televisión.

I've seen it on television.

Lo he visto en las noticias.

I saw it on the news.

Yo lo he visto todo.

I have seen it all.

— Una mujer fantástica (2017)

Lo he visto hoy.

I saw it today.

— Suspiria (1977)

Ya lo he visto todo.

I've seen it all.

Lo he visto un millón de veces.

I've seen it a million times.

phrase Rare #55,478
I’ve seen him; I’ve run into him or visited him. Here, lo refers to a man. The exact sense depends on the context.
SP: Lo he visto esta mañana en su casa.
EN: I visited him at his house this morning.

¿Sabes algo de Carlos? No lo he visto en semanas.

Do you know anything about Carlos? I haven't seen him in weeks.

Tom llegó hace diez minutos, pero yo no lo he visto todavía.

Tom arrived ten minutes ago, but I haven’t seen him yet.

Lo he visto un par de veces.

I've seen it a couple of times.

¡No lo he visto en más de treinta años!

I haven't seen him in more than thirty years!

— Despedidas (2008)