conoció a

Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.

Tom met Mary when they were in middle school.

Y entonces, conoció a un hombre.

And then, she met a man.

— Psicosis (1960)

Ella lo conoció a él esta mañana.

She met him this morning.

Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.

Peter met Pearl when they went to school together.

Tom conoció a Mary hace ya un año.

Tom met Mary a year ago.

Aquella tarde cambió su vida para siempre porque conoció a quien sería su pareja.

That afternoon changed her life forever because she met the person who would become her partner.

Tom no se acuerda de cuando conoció a Mary.

Tom doesn't remember when he met Mary.

Yo conocí a un hombre que conoció a Jesús.

I knew a man who knew Jesus.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mi padre es de Grecia y conoció a mi madre cuando ella viajaba a Alemania.

My father is from Greece and met my mother when she was traveling to Germany.

Y así es como mi papá conoció a mi mamá.

And that’s how my dad met my mom.

Nunca conoció a alguien como yo, es cierto.

He's never met anyone like me, that's true.

— Academia Rushmore (1998)

Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

Tom nunca conoció a Mary.

Tom never met Mary.

Tom nunca me ha dicho dónde conoció a María.

Tom has never told me where he met Maria.

Conoció a todos.

He met everyone.

— Campo de sueños (1989)

Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Alemania.

Tom met his wife while he was studying in Germany.

Usted no conoció a Laura.

You didn't know Laura.

— Contratiempo (2017)

Tom no podía recordar el nombre del lugar en donde conoció a Mary.

Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.

Usted conoció a mi madre.

You met my mother.

— Incendies (2010)

El dijo, que conoció a su novia en el policlínico.

He said that he met his girlfriend at the polyclinic.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Dice que conoció a mi padre.

He says he knew my father.

Mary nunca me ha dicho dónde conoció a Tom.

Mary has never told me where she met Tom.

Y así es como Tom conoció a Mary.

And that's how Tom met Mary.

Él conoció a su amante durante una escapada al campo.

He met his lover during a getaway to the countryside.

Tom conoció a Mary hace un par de años atrás.

Tom met Mary a couple of years ago.

Él dice que conoció a mi padre.

He says he knew my father.

Mi amigo gay conoció a su novio en la playa.

My gay friend met his boyfriend on the beach.

Conoció a una joven atractiva en la fiesta.

He met an attractive young woman at the party.

Jamás conoció a mi esposa.

He never met my wife.

— Campo de sueños (1989)

Tom conoció a una muchacha más o menos de su edad.

Tom met a girl more or less his age.

Tom no sabía cuándo Mary conoció a John.

Tom didn't know when Mary met John.

Ella conoció a una nueva amiga en la escuela hoy.

She met a new friend at school today.

Tom conoció a Mary en Boston.

Tom met Mary in Boston.

Conoció a muchas personas fascinantes en el curso de sus viajes.

He met many fascinating people during his travels.

Tom conoció a Mary.

Tom met Mary.

Tom los conoció a ellos.

Tom met them.

Él nunca conoció a su padre.

He never knew his father.

Tom no se acuerda de cuándo exactamente conoció a los padres de Mary.

Tom doesn't remember exactly when he met Mary's parents.

Tom se acuerda del día en que conoció a María.

Tom remembers the day he met Maria.

Él conoció a los padres de su novia.

He met his girlfriend's parents.

Un amigo conoció a unos rusos y se lo comieron.

A friend met some Russians and they ate him.

— Jojo Rabbit (2019)

La primera vez que conoció a su amigo fue cuando estaba nadando en el mar.

The first time he met his friend was when he was swimming in the sea.

Nunca conoció a esta otra, ¿eh?

He never met this other one, huh?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Ya conoció a mi nieta, Lizzy?

Have you met my granddaughter, Lizzy?

— Titanic (1997)

Tom me dijo que conoció a Mary en Australia.

Tom told me that he met Mary in Australia.