del condado

of the county

→ del
phrase Rare #28,871
of the county Used to show that something belongs to, happens in, or is part of a county.
SP: La oficina del condado está cerca de la plaza.
EN: The county office is near the square.

Conoció a un chico en la feria del condado.

She met a boy at the county fair.

Sami estaba en la cárcel del condado.

Sami was in the county jail.

Es el jefe de policía del condado.

He is the county sheriff.

— Rebeca (1940)

Sami estuvo en la cárcel del condado.

Sami was in the county jail.

Están registrados en la fiscalía del condado de Essex.

They are registered with the Essex County District Attorney’s Office.

— American Gangster (2007)

Esta es la mejor escuela del condado.

This is the best school in the county.

Cubre las noticias del condado.

Covers county news.

La administración del condado funciona despacio.

The county administration works slowly.

Este es el mejor colegio del condado.

This is the best school in the county.

Es el mejor capataz del condado.

He is the best foreman in the county.