Yap.Town

aquella tarde

that afternoon

→ aquel
phrase Rare #42,386
that afternoon Refers to a specific afternoon in the past.
SP: Aquella tarde caminamos por la playa hasta el atardecer.
EN: That afternoon we walked on the beach until sunset.

Aquella tarde cambió su vida para siempre porque conoció a quien sería su pareja.

That afternoon changed her life forever because she met the person who would become her partner.

Aquella tarde ella le dijo que habían terminado.

That afternoon she told him that they had broken up.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Aquella tarde de marzo fue la última vez que nos vimos antes de su viaje.

That afternoon in March was the last time we saw each other before her trip.

No, no estuvo en la feria aquella tarde.

No, he wasn't at the fair that afternoon.

— Zeta (2026)

Tuvimos una cena fantástica aquella tarde.

We had a fantastic dinner that evening.