Yap.Town

no se acuerda de

doesn't remember

→ no
phrase Rare #23,468
doesn't remember The verb acordarse de means “to remember,” and the preposition de is required before a remembered person, thing, or clause. The form changes according to the subject, such as no me acuerdo de, no te acuerdas de, and no se acuerdan de.
SP: Ella no se acuerda de mi nombre.
EN: She doesn't remember my name.

Tom no se acuerda de la dirección de Mary.

Tom doesn't remember Mary's address.

Tom no se acuerda de cuando conoció a Mary.

Tom doesn't remember when he met Mary.

No se acuerda de nada.

He/She doesn't remember anything.

Tom no se acuerda de su abuelo.

Tom doesn’t remember his grandfather.

Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.

Tom can't remember where he left his keys.

Quizás ella no se acuerda de mi cumpleaños.

Maybe she doesn’t remember my birthday.

El puto viejo no se acuerda de nada.

The fucking old man doesn't remember anything.

— Hermano 2 (2000)

Parece que Tom no se acuerda de ti.

It seems like Tom doesn't remember you.

María no se acuerda de dónde ha dejado las llaves.

María can't remember where she left the keys.

Tom no se acuerda de mi nombre.

Tom doesn't remember my name.

Su mamá no se acuerda de lo que encontró en esa habitación.

Her mother doesn’t remember what she found in that room.

Tom no se acuerda de cuándo exactamente conoció a los padres de Mary.

Tom doesn't remember exactly when he met Mary's parents.