amor a primera vista

love at first sight

→ amor
phrase Rare #31,138
love at first sight
SP: Fue amor a primera vista cuando se conocieron.
EN: It was love at first sight when they met.

Pensé que era amor a primera vista.

I thought it was love at first sight.

¿Existe el amor a primera vista?

Does love at first sight exist?

¿Tú crees en el amor a primera vista?

Do you believe in love at first sight?

Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

Los ciegos no creen en el amor a primera vista.

Blind people don't believe in love at first sight.

¿No conoces el amor a primera vista?

Haven’t you heard of love at first sight?

— Ciudad de Dios (2002)

Mi madre me dijo que acostumbrarse al otro es mejor que el amor a primera vista.

My mother told me that getting used to the other person is better than love at first sight.

— Porco Rosso (1992)

Asumo que crees en el amor a primera vista.

I assume you believe in love at first sight.

Fue amor a primera vista.

It was love at first sight.

Amor a primera vista.

Love at first sight.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¿Crees en el amor a primera vista?

Do you believe in love at first sight?

— Carandiru (2003)

Amor a primera vista, existe.

Love at first sight, it exists.