en tu cuarto

in your room

→ en
phrase Rare #32,155
in your room In Spain, cuarto commonly means “room.”
SP: ¿Estás en tu cuarto?
EN: Are you in your room?

Dice que puedo dormir en tu cuarto.

He says I can sleep in your room.

— Casi famosos (2000)

En tu cuarto apesta.

Your room stinks.

¿Puedo quedarme en tu cuarto trasero esta noche, por favor?

Can I stay in your back room tonight, please?

— Marty Supreme (2025)

¿Tienes una pluma en tu cuarto?

Do you have a pen in your room?

— Atrápame si puedes (2002)

¿No puedes hacerlo en tu cuarto?

Can't you do it in your room?

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Pues quédate en tu cuarto!

Then stay in your room!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!

Stay in your room until your father gets back!

Y sigue solo en tu cuarto.

And he's still alone in his room.

— State and Main (2000)

Sabes que a Ramiro no le gusta que Susana esté en tu cuarto.

You know Ramiro doesn’t like Susana being in your room.

— Amores perros (2000)

Necesito estar en tu cuarto hoy.

I need to be in your room today.

— Casi famosos (2000)

¿Qué estaba haciendo Tom en tu cuarto?

What was Tom doing in your room?