breath
La verdad le arrebató el aliento.
The truth took her breath away.
Yo creía que te gustaba el aliento de rana.
I thought you liked frog's breath.
Contuvo el aliento mientras miraba el partido.
He held his breath as he watched the game.
El aliento del Señor me eleva sobre esos muros.
The breath of the Lord lifts me above those walls.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Le huele el aliento a alcohol.
His breath smells of alcohol.
Catch your breath.
La nueva vida mantiene la energía fluyendo, como el aliento del mundo.
New life keeps the energy flowing, like the breath of the world.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)