Yap.Town

en estas condiciones

under these conditions

→ en
phrase Rare #44,821
under these conditions Used to refer to the current circumstances, often when they are difficult or unacceptable.
SP: No podemos seguir viviendo en estas condiciones.
EN: We can't go on living under these conditions.

Yo no puedo ir en estas condiciones.

I can't go under these conditions.

— El brazo de brillantes (1969)

Esto es una locura, nadie puede trabajar en estas condiciones.

This is madness; no one can work under these conditions.

— Oppenheimer (2023)

No puedo correr en estas condiciones.

I can't run in these conditions.

— Intocable (2011)

Yo no quiero trabajar en estas condiciones.

I don't want to work under these conditions.