el mostrador

El mostrador es demasiado estrecho.

The counter is too narrow.

— Tampopo (1985)

Este es el mostrador.

This is the counter.

— Victoria (2015)

Este mostrador es para artículos grandes.

This counter is for large items.

Le pregunté al chico del mostrador si tenían el libro que buscaba.

I asked the guy at the counter if they had the book I was looking for.

Y mira este precioso mostrador.

And look at this beautiful counter.

— Tampopo (1985)

Por favor, al otro lado del mostrador.

Please, on the other side of the counter.

Pon tu trasero tras el mostrador, tenemos visita.

Put your butt behind the counter, we have a visitor.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Abre el mostrador.

Open the counter.

— Haz lo que debas (1989)

Bajo mostrador.

Under-counter.

— Un día de furia (1993)

Por favor, quédese al otro lado del mostrador.

Please stand on the other side of the counter.