counter, service desk
Tom saltó sobre el mostrador para robar dinero de la caja registradora.
Tom jumped over the counter to steal money from the cash register.
Pon tu trasero tras el mostrador, tenemos visita.
Put your butt behind the counter, we have a visitor.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Me miró a mí y luego, por encima del mostrador, al Kira and Kevin.
He looked at me and then over the counter at Kira and Kevin.
Le pregunté al chico del mostrador si tenían el libro que buscaba.
I asked the guy at the counter if they had the book I was looking for.
Cuando me acerqué al mostrador, hasta se puso en pie.
When I walked up to the counter, he even stood up.