dale una oportunidad

give it a chance

→ dar
phrase Rare #46,914
give it a chance Dale is the informal singular command form of dar with le attached; the person or thing being given a chance can be named with a.
SP: Dale una oportunidad a este curso.
EN: Give this course a chance.

Dale una oportunidad, ¿ok?

Give it a try, okay?

— Chungking Express (1994)

Dale una oportunidad a la escuela, tú eres lista.

Give school a chance; you’re smart.

— System crasher (2019)

Dale una oportunidad.

Give it a try.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Gerry, dale una oportunidad al chico.

Gerry, give the kid a chance.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Dale una oportunidad a la risa.

Give laughter a chance.

— Gully Boy (2019)

Dale una oportunidad, dale una oportunidad, ¿quieres?

Give it a chance, give it a chance, will you?

— La canción del mar (2014)