abrirle

to open ... to/for him, her, or it

→ abrir
abrir to open + le 3rd-person singular indirect object
verb Rare #56,971
to open ... to/for him, her, or it The attached -le refers to the person or thing the opening is done to or for; English wording depends on context.
SP: Voy a abrirle la puerta.
EN: I'm going to open the door for him.
Conjugation of abrir
Indicative present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abres abrís
Third abre abren
Subjunctive present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abras abrís
Third abre abren
Imperative
SingularPlural
First — abramos
Second abre abrid
Third abra abran
Indicative past
SingularPlural
First abrí abrimos
Second abriste —
Third abrió abrieron
Past
Indicative future
SingularPlural
First abriré abriremos
Second abrirás —
Third abrirá abrirán
Subjunctive future
SingularPlural
First abriré abriremos
Second abrirás —
Third abrirá abrirán
Present
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First abría —
Third abría —
Indicative imperfect
SingularPlural
First abría —
Third abría —

Vera, hay que abrirle ya.

Vera, we have to open it now.

— Durante la tormenta (2018)

Si tengo que abrirle mi corazón, prefiero estar cómoda.

If I have to open my heart to him, I prefer to be comfortable.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Pero debemos abrirle una investigación al amigo de Do-joon, Jin-tae!

But we have to investigate Do-joon’s friend, Jin-tae!

— Mother (2009)