он в порядке

he's okay

→ он
phrase Uncommon #15,447
he's okay Used to say someone is fine or unharmed.
RU: Не волнуйся, он в порядке.
EN: Don't worry, he's okay.

Кажется, что он в порядке.

It seems like he's okay.

— ПиКей (2014)

Я надеюсь он в порядке.

I hope he is okay.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Он в порядке.

He's fine.

— Оппенгеймер (2023)

Мне надо убедиться, что он в порядке.

I need to make sure he's okay.

— Во время грозы (2018)

Том говорит, что он в порядке.

Tom says he's fine.

А похоже, что он в порядке, блядь?

Does it look like he's okay, fucking hell?

— Анора (2024)

Воу, он в порядке?

Woah, is he okay?

— Анора (2024)

Он в порядке!

He's okay!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

В данный момент он в порядке.

He's fine at the moment.

— पीकू (2015)

Он в порядке?

Is he okay?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Том хочет, чтобы мы думали, что он в порядке.

Tom wants us to think that he’s okay.

Но он в порядке.

But he’s okay.

— Сенна (2010)