любая

Любая из этих книг тебе пригодится.

Any of these books will be useful to you.

Хорошая посадка — это любая посадка, после которой можно уйти.

A good landing is any landing you can walk away from.

Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.

Any bed is better than no bed.

Любая интересная книга подойдёт.

Any interesting book will do.

Война подрывает их силы, и любая зараза валит их с ног.

The war is sapping their strength, and any infection knocks them off their feet.

— Битва у Красной скалы (2008)

Как любая мать.

Like any mother.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Любая мать хочет, чтобы у ее ребенка был такой отец.

Every mother wants her child to have a father like that.

— 2+1 (2016)

Любая на моем месте поступила так же.

Anyone in my position would have done the same.

— पीकू (2015)

Любая?

Any one?

— Пророк (2009)

Любая на выбор, только скажи.

Any one you choose, just say the word.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Любая подойдёт.

Any will do.

— Анора (2024)