любая

Война подрывает их силы, и любая зараза валит их с ног.

The war is sapping their strength, and any infection knocks them off their feet.

— Битва у Красной скалы (2008)

Любая интересная книга подойдёт.

Any interesting book will do.

Как любая мать.

Like any mother.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Любая мать хочет, чтобы у ее ребенка был такой отец.

Every mother wants her child to have a father like that.

— 2+1 (2016)

Почитай, любая баба С бородой где надо.

Almost any woman has a beard where it's needed.

— Андрей Рублёв (1966)

Любая из этих книг тебе пригодится.

Any of these books will be useful to you.

Хорошая посадка — это любая посадка, после которой можно уйти.

A good landing is any landing you can walk away from.

Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.

Any bed is better than no bed.