Yap.Town

потанцевать

dance (for a while), have a dance

p ə t ə n t͡s ɨ v a tʲ
по limited or one-time action + танцев dance + ать Infinitive
verb Common #8,317
dance (for a while), have a dance Perfective: to do some dancing for a short time (often ‘a bit’ / ‘for a while’).
RU: Давай потанцевать немного!
EN: Let’s dance a bit!
Conjugation of потанцевать
потанцевать
Indicative future
SingularPlural
First потанцую потанцуем
Imperative
SingularPlural
Second потанцуй —

Мне не терпится потанцевать.

I can't wait to dance.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Том спросил Мэри, хочет ли она потанцевать.

Tom asked Mary if she wanted to dance.

Есть у меня шанс потанцевать с боссом?

Do I have a chance to dance with the boss?

— Реальная любовь (2003)

Он хотел с ней потанцевать.

He wanted to dance with her.

Хочешь потанцевать со мной?

Do you want to dance with me?

— Город бога (2002)

Том хочет потанцевать с Мэри.

Tom wants to dance with Mary.

Том просто хочет потанцевать.

Tom just wants to dance.

Я хотел с вами потанцевать.

I wanted to dance with you.

Кто хочет потанцевать?

Who wants to dance?

— Элитный отряд (2007)

У меня ещё не было возможности потанцевать с твоей новой девушкой.

I haven't had a chance to dance with your new girlfriend yet.

— Академия Рашмор (1998)

Я могу потанцевать?

Can I dance?

— Город бога (2002)

Не хотите потанцевать?

Would you like to dance?

— Последний император (1987)

Не хотите ли потанцевать?

Would you like to dance?

— Академия Рашмор (1998)

Том пригласил Мэри потанцевать.

Tom asked Mary to dance.

Кахит, нам надо потанцевать!

Kahit, we need to dance!

— Головой о стену (2004)

Хорошо, можно потанцевать.

All right, we can dance.

— Тони Эрдманн (2016)

Все равно потанцевать хочется.

I still want to dance.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Хочешь потанцевать?

Do you want to dance?

— Академия Рашмор (1998)

Я хочу потанцевать с Мэри.

I want to dance with Mary.

Тому очень хотелось потанцевать с Мэри.

Tom really wanted to dance with Mary.

Хотите со мной потанцевать?

Do you want to dance with me?

Я хотел бы потанцевать.

I would like to dance.

Ему очень хотелось с ней потанцевать.

He really wanted to dance with her.

Том понял, что Мария хочет, чтобы он попросил её потанцевать с ним.

Tom realized that Maria wanted him to ask her to dance with him.

Я хочу сейчас с ней потанцевать, ты не против?

I want to dance with her now. Do you mind?

— Титаник (1997)

Почему бы нам не пойти потанцевать?

Why don't we go dancing?

Выпить чего-нибудь, потанцевать с кем-нибудь.

Have a drink, dance with someone.

— Орган геноцида (2017)