about one's feelings
Вы сказали ему о своих чувствах?
Have you told him about your feelings?
Но я свободно говорю о своих чувствах с тобой.
But I talk openly about my feelings with you.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Мэри всегда хочет, чтобы Том говорил о своих чувствах.
Mary always wants Tom to talk about his feelings.
Просто расскажите ей о своих чувствах.
Just tell her how you feel.
Том никогда не говорит о своих чувствах.
Tom never talks about his feelings.
Ты не можешь рассказать парню о своих чувствах.
You can't tell the guy how you feel.
— Пылающий (2018)
Он никогда не говорит о своих чувствах.
He never talks about his feelings.
Надеюсь, мне хватит мужества сказать о своих чувствах.
I hope I’ll have the courage to express my feelings.
Мы должны говорить о своих чувствах.
We need to talk about our feelings.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Мне трудно говорить о своих чувствах.
It's hard for me to talk about my feelings.