а-а

А-а?

Huh?

— Пришельцы (1993)

А-а, Джейсон хочет, чтобы я встретился с ковбоем.

Ah, Jason wants me to meet with the cowboy.

— Малхолланд Драйв (2001)

А-а, братья Кастельяни!

Ah, the Castellani brothers!

— Малхолланд Драйв (2001)

А-а, да нам пора.

Ah, yes, it's time for us to go.

— Москва слезам не верит (1980)

А-а, ладно, хорошо.

Ah, okay, good.

— Во время грозы (2018)

А-а, ну, да, она, конечно, была стерва.

Ah, well, yes, she was certainly a bitch.

— Москва слезам не верит (1980)

А-а, я понял.

Oh, I see.

— Radio Day (2008)

А, а-а-а-а-а-а-!

Ah, a-a-a-a-aah!

— Dead Man's Bluff (2005)

Пап, я упала-а-а!

Dad, I fell!

— What Men Talk About (2010)

А-а-ай!

O-o-ow!

— What Men Talk About (2010)

А-а!!

Ahh!!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

А-а, Хосе.

Ah, Jose.

— Центральный вокзал (1998)

А-а, вообще не надо.

Ah, no need at all.

— Жизнь прекрасна (1997)

А-а, добрый вечер.

Oh, good evening.

— Radio Day (2008)

А-а, нет!

Oh, no!

— Пришельцы (1993)

А-а, опять твой юмор.

Ah, your humor again.

— Париж, я люблю тебя (2006)

А-а..

Uh...

— 9th Company (2005)

А-а, Вы.

Oh, it's you.

— Париж, я люблю тебя (2006)

А-а, бля!

Ah-ah, fuck!

— Пришельцы (1993)

А-а, вы про этот ключ.

Ah, you mean this key.

— Принцесса-невеста (1987)

Ура-а-а!

Hooray-a-a!

— Ветер крепчает (2013)

А-а, иди!

Ah-ah, go!

— Пришельцы (1993)

А-а, но эта куча старого дерьма не держится на ногах.

Ah, but this pile of old crap won’t stay upright.

— Пришельцы (1993)

А-а, уважительная причина.

Ah, a good reason.

— Москва слезам не верит (1980)

А-а!

Ah-ah!

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

А-а, Лариса Дмитриевна?

Oh, Larisa Dmitrievna?

— Ruthless Romance (1984)

А-а, в гнездо на ветке?

Oh, into a nest on a branch?

— Radio Day (2008)

А-а, да.

Oh, yes.

— Radio Day (2008)

А-а, мы вовремя.

Ah, we're just in time.

— Малхолланд Драйв (2001)

А-а, ну, да.

Ah, well, yes.

— Москва слезам не верит (1980)