это сделала

Где ты это сделала?

Where did you do that?

— Слон (2003)

Мэри сама это сделала.

Mary did it herself.

Можешь сказать мне, как ты это сделала?

Can you tell me how you did it?

Главным образом это Эмма, она все это сделала.

It was mainly Emma; she did all of it.

— Жизнь Адель (2013)

Том действительно хотел, чтобы Мэри это сделала?

Did Tom really want Mary to do it?

Не думаю, что Том знает, что Мэри это сделала.

I don't think Tom knows that Mary did it.

Том говорит, что Мэри это сделала.

Tom says that Mary did it.

Ты это сделала!

You did it!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Ой, я снова это сделала.

Oops, I did it again.

Я это сделала!

I did it!

— Американская ночь (1973)

Том хочет, чтобы Мэри это сделала.

Tom wants Mary to do it.

Хотите узнать, как я это сделала?

Would you like to know how I did it?

Если это сделала мать, то я не понимаю.

If the mother did this, then I don't understand.

— Анатомия падения (2023)

На твоём месте я бы сама это сделала.

If I were you, I’d do it myself.

Мне жаль, что я это сделала.

I'm sorry I did that.

Это сделала она, ради денег!

She did it for the money!

— Двойная страховка (1944)

Но предлагаю, чтобы это сделала Пантера.

But I suggest that Panther do it.

— Сладкая жизнь (1960)

Может быть, Том не знает, что Мэри это сделала.

Maybe Tom doesn't know that Mary did it.

Том не думает, что Мэри это сделала.

Tom doesn't think Mary did it.

Зря ты это сделала.

You shouldn't have done that.

Я не верю, что ты это сделала.

I can't believe you did that.

Зачем я это сделала?

Why did I do that?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Не знаю как, но я это сделала.

I don't know how, but I did it.

Том думал, что Мэри нарочно это сделала.

Tom thought that Mary did it on purpose.

Мэри хочет, чтобы ты это сделала.

Mary wants you to do this.

Том говорит, что не может доказать, что Мэри это сделала.

Tom says he can't prove that Mary did it.

Я рада, что я это сделала.

I'm glad I did it.

Как ты это сделала?

How did you do it?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Том сказал Мэри, чтобы она сама это сделала.

Tom told Mary to do it herself.

Ты снова это сделала?

Did you do it again?

— Рука Бога (2021)

Том утверждал, что это сделала Мэри.

Tom claimed that Mary did it.

Ты знаешь, что бы произошло, если бы ты это сделала?

Do you know what would have happened if you had done that?

Том, похоже, не удивился, когда Мэри это сделала.

Tom didn’t seem surprised when Mary did that.

Шлюха опять это сделала.

The whore did it again.

— Рука Бога (2021)

И я надеюсь, что это сделала лиса.

And I hope a fox did it.

— Мёртвые не умирают (2019)

Это сделала Хару.

Haru did it.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Том говорит, что не знает, почему Мэри это сделала.

Tom says he doesn't know why Mary did it.

Ты это сделала.

You did it.

— Дикие истории (2014)

Почему ты это сделала?

Why did you do this?

— Титаник (1997)

Том не понимает, почему Мэри это сделала.

Tom doesn't understand why Mary did it.