Yap.Town

eles voltarão

reviendront, retourneront

→ voltar
volt retourner + arão futur, ils/elles
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #12,290
reviendront, retourneront
PO: Eles voltarão amanhã.
FR: Ils reviendront demain.
Conjugation of voltar
Indicative future
SingularPlural
First voltarei voltaremos
Third voltará voltarão

Eles voltarão no outono!

Ils reviendront à l'automne !

— Os Sete Samurais (1954)

Voltarão em um ano.

Ils reviendront dans un an.

— Маленькая Вера (1988)

Então todos vocês voltarão para casa.

Alors, vous rentrerez tous chez vous.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Nossos rapazes voltarão para casa.

Nos gars rentreront à la maison.

— Oppenheimer (2023)

Eles não voltarão por dez anos.

Ils ne reviendront pas avant dix ans.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Seus poderes voltarão, não é?

Tes pouvoirs vont revenir, n'est-ce pas ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Os lobos de Isengard voltarão.

Les loups d'Isengard reviendront.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles voltarão.

Ils reviendront.

— Jojo Rabbit (2019)

Com certeza os golfinhos não voltarão.

Il est certain que les dauphins ne reviendront pas.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O pior, é que nem todos voltarão!

Le pire, c’est que tous ne reviendront pas !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Se é uma das empregadas, acabaram de sair e não voltarão.

S'il s'agit de l'une des employées, elles viennent de partir et ne reviendront pas.

— A Pele Que Habito (2011)

Eles a levarão para um passeio, mas voltarão.

Ils l’emmèneront faire une promenade, mais ils reviendront.

— Andrei Rublev (1966)

Nunca mais voltarão a ser humanos.

Ils ne redeviendront jamais humains.

— O Castelo Animado (2004)

Árvores voltarão a viver aqui.

Des arbres revivront ici.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Se mandar seus caras atrás de mim, eles voltarão em sacos.

Si tu envoies tes hommes à mes trousses, ils reviendront dans des sacs.

— Dupla Perigosa (2026)

O que garante que os golfinhos não voltarão?

Qu'est-ce qui garantit que les dauphins ne reviendront pas ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eles não voltarão, se matarmos todos.

Ils ne reviendront pas si nous les tuons tous.

— Os Sete Samurais (1954)

Fiquem sabendo, vocês dois jamais voltarão a se ver.

Sachez-le, vous ne vous reverrez plus jamais.

— Moonrise Kingdom (2012)