no topo

No topo de cada montanha desejava uma montanha mais alta.

Au sommet de chaque montagne, il désirait une montagne plus haute.

— Asas do Desejo (1987)

E o Jake Sully estará no topo da lista.

Et Jake Sully sera en tête de liste.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você vai come no topo?

Tu vas manger au sommet ?

— Queen (2014)

E quem está sentada no topo desse monte é você, a chefe da merda.

Et celle qui est assise au sommet de ce tas, c'est toi : la reine de la merde.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu estava no topo da lista.

J’étais en tête de la liste.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por isso, você está no topo.

C'est pour cela que vous êtes au sommet.

— A Vida dos Outros (2006)

Crescem no topo daquelas árvores.

Ils poussent au sommet de ces arbres.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ela está no topo da torre pequena!

Elle est au sommet de la petite tour !

— O Castelo no Céu (1986)

No topo da árvore a estibordo!

Au sommet du mât, à tribord !

— O Refúgio (2026)

O sangue é de um ferimento no topo da cabeça.

Le sang provient d'une blessure au sommet du crâne.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)