podres

Todos podres.

Tous pourris.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É que tem aí duas tábuas podres.

C’est parce qu’il y a deux planches pourries là.

— Vale Abraão (1993)

As tochas estão podres.

Les torches sont pourries.

— Os Visitantes (1993)

Sementes podres.

Des graines pourries.

— Elena (2011)

Árvores podres, como essa.

Des arbres pourris, comme celui-là.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ovos podres.

Œufs pourris.

— Os Visitantes (1993)

Fique com suas moedas podres.

Garde tes pièces pourries.

— Os Visitantes (1993)

Estamos é todos podres, é o que isso quer dizer.

On est tous pourris, c’est ce que ça veut dire.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Não há só podres na polícia.

Il n’y a pas que des pourris dans la police.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Alguns ovos estavam bons, mas outros estavam podres.

Certains œufs étaient bons, mais d'autres étaient pourris.