herbe, pelouse
As vacas comem grama.
Les vaches mangent de l’herbe.
Corte a grama no fim de semana.
Tondez la pelouse ce week-end.
Olha essa grama!
Regarde cette pelouse !
— Anaconda (2025)
Eu só me lembro da grama.
Je ne me souviens que de l’herbe.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Para cada folha de grama há orvalho.
Sur chaque brin d’herbe, il y a de la rosée.
Grama de navalha.
Herbe coupante
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Grama, árvores e flores estúpidas.
De l'herbe, des arbres et des fleurs stupides.
— Ne Zha (2019)
Você tem um pedaço de grama em seu nome?
Avez-vous un bout de pelouse à votre nom ?
— Ventos da Liberdade (2006)
A grama do parque é verde e bonita.
La pelouse du parc est verte et belle.
Céu azul, grama, pessoas.
Ciel bleu, pelouse, personnes.
— Destruição Final 2 (2026)
Serpente de grama!
Couleuvre à collier !
Sem cortar grama.
Sans tondre la pelouse.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Não há grama na Lua.
Il n’y a pas d’herbe sur la Lune.
Grama!
Herbe !
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Cada grama conta.
Chaque gramme compte.
— Salyut 7 (2017)
Aquela grama na água?
Cette herbe dans l'eau ?
— Em Busca da Vida (2006)