Yap.Town

o sentimento

sentiment, émotion

s ẽ t i m ẽ t u
sent ressentir + imento nom d’action ou de résultat
noun · masculine Uncommon #7,637
sentiment, émotion
PO: Esse sentimento é difícil de explicar.
FR: Ce sentiment est difficile à expliquer.
Declension of sentimento
sentimentossentimento

Mesmo agora que ele está forte, esse sentimento não vai embora.

Même maintenant qu'il est fort, ce sentiment ne disparaît pas.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele não disse que a amizade é o maior sentimento humano?

N'a-t-il pas dit que l'amitié est le plus grand sentiment humain ?

— 3 Idiotas (2009)

O silêncio e o sentimento.

Le silence et le sentiment.

— A Grande Beleza (2013)

Diga que a ama com sentimento.

Dis-lui que tu l'aimes avec sincérité.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O sentimento que salvará a Humanidade!

Le sentiment qui sauvera l’humanité !

— Solaris (1972)

Talvez o sentimento seja mais forte quando você os escolhe.

Peut-être que le sentiment est plus fort quand tu les choisis.

— Assunto de Família (2018)

Que sentimento é esse?

Quel est ce sentiment ?

— Wicked (2024)

Sentimento forte.

Sentiment fort.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Com tanto sentimento!

Avec tant de sentiment !

— Um Dia Muito Especial (1977)

Gosto desse sentimento democrático.

J’aime ce sentiment démocratique.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não esqueça este sentimento.

N'oublie pas ce sentiment.

— Viver (1952)

Com esse sentimento no coração quero viver em um novo mundo à minha maneira.

Avec ce sentiment au cœur, je veux vivre dans un nouveau monde à ma façon.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eu acredito num sentimento.

Je crois en un sentiment.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Agora, com sentimento.

Maintenant, avec émotion.

— A Noite Americana (1973)

É engraçado esse sentimento dentro de mim!

C'est drôle, ce sentiment en moi !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tenho um novo sentimento.

J'éprouve un nouveau sentiment.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Porque tudo que eu compro tem história, tem sentimento.

Parce que tout ce que j’achète a une histoire, a une valeur sentimentale.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Robert entendeu que não havia nada a ganhar com o sentimento de culpa.

Robert a compris qu'il n'y avait rien à gagner à se sentir coupable.

— Oppenheimer (2023)

Talvez ele nunca tenha escapado de verdade desse sentimento.

Peut-être n'a-t-il jamais vraiment échappé à ce sentiment.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Este sentimento selvagem.

Ce sentiment sauvage.

— Queen (2014)

Que sentimento nobre!

Quel sentiment noble !

— O Auto da Compadecida (2000)

A escolha diária, a tarefa diária, O sentimento.

Le choix quotidien, la tâche quotidienne, le sentiment.

— Служебный роман (1977)

E eu percebi que podia usar aquele sentimento.

Et je me suis rendu compte que je pouvais utiliser ce sentiment-là.

— Tropa de Elite (2007)

Compartilho o seu sentimento.

Je partage votre sentiment.

— Volver (2006)

Eu só tenho esse sentimento assustador.

J'ai juste ce sentiment effrayant.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

De novo este sentimento de bem-estar!

Encore ce sentiment de bien-être !

— Asas do Desejo (1987)

Mas meu pai não entende o nosso sentimento.

Mais mon père ne comprend pas ce que nous ressentons.

— देवदास (2002)

As pessoas se apaixonam, mas escondem o sentimento.

Les gens tombent amoureux, mais cachent leurs sentiments.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ah, que sentimento é esse?

Ah, c’est quoi, ce sentiment ?

— Wicked (2024)

Toda loja deve ter seu próprio sentimento.

Chaque magasin doit avoir sa propre atmosphère.

— Anjos Caídos (1995)

Queria dizer que compartilho seu sentimento.

Je tenais à dire que je partage votre sentiment.

— Noites de Cabíria (1957)