é engraçado

c’est drôle

→ ser
phrase Common #4,077
c’est drôle Se dit d’une personne, d’une chose ou d’une situation qui fait rire ou paraît amusante.
PO: O filme é engraçado.
FR: Le film est drôle.

É engraçado.

C'est drôle.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você é engraçado.

Tu es drôle.

— Anora (2024)

Isso é engraçado.

C'est drôle.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não sei, mas acontece que é engraçado demais para não ser.

Je ne sais pas, mais il se trouve que c'est trop drôle pour ne pas l'être.

— O Auto da Compadecida (2000)

É engraçado você dizer isso.

C’est drôle que tu dises ça.

Você acha que é engraçado, pai, mas você fala muita merda.

Tu te crois drôle, papa, mais tu racontes beaucoup de conneries.

— O Peso de um Passado (1988)

Isso nem é engraçado.

Ce n'est même pas drôle.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

É engraçado, ?

C'est drôle, hein ?

— Braço de Diamante (1969)

Um pau de burro é engraçado em qualquer lugar.

Une grosse bite, c'est drôle partout.

— Quase Famosos (2000)

Sabe o que é engraçado?

Tu sais ce qui est drôle ?

— O Operário (2004)

É engraçado?

C'est drôle ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Isso é engraçado?

C'est drôle ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

E daí, é engraçado.

Et puis, c'est drôle.

— Anaconda (2025)

, isso é comédia, é engraçado!

Mamie, c'est une comédie, c'est drôle !

— Ele Está de Volta (2015)

É engraçado, mas acho que gostaria que estivesse aqui enquanto trabalho.

C'est drôle, mais je crois que j'aimerais que tu sois là pendant que je travaille.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você acha que é engraçado?

Tu trouves ça drôle ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

O que é engraçado?

Qu'est-ce qui est drôle ?

— Anora (2024)

Nagatsuka, você é engraçado!

Nagatsuka, tu es drôle !

— A Voz do Silêncio (2016)

Seu tio é engraçado.

Votre oncle est drôle.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)