novo mundo

nouveau monde

→ novo
phrase Rare #23,465
nouveau monde
PO: Muitos explorateurs rêvent d’un novo mundo.
FR: Beaucoup d’explorateurs rêvent d’un nouveau monde.

Jovem mestre, como é caminhar no novo mundo?

Jeune maître, comment est-ce de marcher dans le nouveau monde ?

— Duna (2021)

Sou o deus do novo mundo.

Je suis le dieu du nouveau monde.

Com esse sentimento no coração quero viver em um novo mundo à minha maneira.

Avec ce sentiment au cœur, je veux vivre dans un nouveau monde à ma façon.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Um novo mundo todo dia.

Un nouveau monde chaque jour.

— O Mundo (2004)

É um novo mundo.

C'est un nouveau monde.

— Oppenheimer (2023)

O próximo chão que seus pés tocarem será um novo mundo.

Le prochain sol que vos pieds toucheront sera un nouveau monde.

— TÁR (2022)

Eu sou o deus do novo mundo.

Je suis le dieu du nouveau monde.

Mesmo estando a apenas algumas milhas, vai ser como um novo mundo.

Même en n'étant qu'à quelques milles, ce sera comme un nouveau monde.

— Comer Beber Viver (1994)