Yap.Town

ele escolhe

choisit, choisis

→ escolher
escolh choisir + e présent il/elle/on ; impératif tu
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #8,438
choisit
PO: Ela escolhe sempre o mesmo vestido.
FR: Elle choisit toujours la même robe.
choisis
PO: Escolhe uma fruta para a sobremesa.
FR: Choisis un fruit pour le dessert.
Conjugation of escolher
Imperative
SingularPlural
Second escolhe —
Third escolha —
Indicative present
SingularPlural
First escolho escolhemos
Third escolhe —

A varinha escolhe o bruxo, senhor Potter.

C'est la baguette qui choisit le sorcier, Monsieur Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Depois a gente escolhe isso junto.

On choisira ça ensemble plus tard.

— Bacurau (2019)

Escolhe logo, meu irmão.

Choisis vite, mon frère.

— Cidade de Deus (2002)

Na terra da liberdade, a gente escolhe o desjejum.

Au pays de la liberté, on choisit son petit-déjeuner.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Talvez o sentimento seja mais forte quando você os escolhe.

Peut-être que le sentiment est plus fort quand tu les choisis.

— Assunto de Família (2018)

Escolhe uma mão.

Choisis une main.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você acorda e escolhe o melhor.

Vous vous réveillez et choisissez le meilleur.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela escolhe com quem dança.

Elle choisit avec qui elle danse.

— O Leopardo (1963)

Filé, escolhe logo.

Filet, choisis donc.

— Cidade de Deus (2002)

Escolhe um canto.

Choisis un coin.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Escolhe!

Choisis !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sabe por que ele nunca escolhe você, Ingrid?

Tu sais pourquoi il ne te choisit jamais, Ingrid ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Escolhe aí onde você quer botar esse preto.

Choisis où tu veux mettre ce truc noir.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Não escolhe.

Il ne choisit pas.

— F1: O Filme (2025)

Escolhe um dos dois ali.

Choisis-en un des deux, là-bas.

— Cidade de Deus (2002)

O que escolhe?

Que choisissez-vous ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Escolhe, porra.

Choisis, putain.

— Cidade de Deus (2002)

Música, sabe, música verdadeira, não só rock 'n 'roll, ela te escolhe.

La musique, tu sais, la vraie musique, pas seulement le rock’n’roll, c’est elle qui te choisit.

— Quase Famosos (2000)

Escolhe um aí, mata aí.

Choisis-en un et tue-le.

— Cidade de Deus (2002)

Escolhe uma.

Choisis-en une.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O Fito escolhe o corpo.

Fito choisit le corps.

— A Sociedade da Neve (2023)

Quando escolhe, vou onde ele quer.

Quand il choisit, je vais là où il veut.

— Cidade de Deus (2002)

Mas não escolhe a atriz principal.

Mais il ne choisit pas l'actrice principale.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Não é você que escolhe um deles, não.

Ce n’est pas toi qui en choisis un, non.

— O Último Azul (2025)

É um deles que escolhe você.

C’est l’un d’eux qui vous choisit.

— O Último Azul (2025)

Escolhe aqui!

Fais ton choix ici !

— Arca Russa (2002)

Escolhe um dedo pra lutar.

Choisis un doigt pour te battre.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Escolhe, moleque.

Choisis, gamin.

— Cidade de Deus (2002)