Yap.Town

à minha maneira

à ma manière

→ à
phrase Rare #35,158
à ma manière S’emploie pour indiquer qu’une personne fait quelque chose selon sa propre façon de faire ou ses propres règles.
PO: Vou resolver este problema à minha maneira.
FR: Je vais résoudre ce problème à ma manière.

Com esse sentimento no coração quero viver em um novo mundo à minha maneira.

Avec ce sentiment au cœur, je veux vivre dans un nouveau monde à ma façon.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Oh, bom, à minha maneira.

Oh, bon, à ma façon.

— A Princesa Prometida (1987)

À minha maneira não se perdem vidas.

À ma manière, on ne perd pas de vies.

— Princesa Mononoke (1997)

Cuidei dele à minha maneira.

Je me suis occupé de lui à ma façon.

— Batalha Real (2000)