eu compartilho

partage

→ compartilhar

compartilh partager + o 1re personne du singulier au présent

verb · 1st-person singular, present tense Rare #27,725

partage Dans le sens « être du même avis ou ressentir la même chose », la construction est souvent « compartilhar de » ; devant un complément direct, « compartilhar » signifie aussi « partager avec quelqu’un ».

PO: Compartilho sua opinião.

FR: Je partage votre opinion.

partage Pour une chose que plusieurs personnes utilisent en commun, par exemple une chambre ou un logement.

PO: Compartilho um quarto com meu irmão.

FR: Je partage une chambre avec mon frère.

Conjugation of compartilhar

Indicative present

	Singular	Plural
First	compartilho	compartilhamos
Third	—	compartilham

Eu compartilho sua opinião.

Je partage votre avis.

Compartilho o seu sentimento.

Je partage votre sentiment.

— Volver (2006)

Não, eu não compartilho um quarto.

Non, je ne partage pas de chambre.

— Queen (2014)

Eu compartilho de seu ponto de vista.

Je partage votre point de vue.

Não compartilho dessa obsessão específica que você e o Gordon têm.

Je ne partage pas cette obsession particulière que vous et Gordon avez.

— Alerta Apocalipse (2026)

Queria dizer que compartilho seu sentimento.

Je tenais à dire que je partage votre sentiment.

— Noites de Cabíria (1957)