Yap.Town

eu prometo

promets

→ prometer
promet promettre + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Common #4,334
promets
PO: Prometo que volto cedo.
FR: Je promets de rentrer tôt.
Conjugation of prometer
Indicative present
SingularPlural
First prometo prometemos
Third promete —

Grace, vamos sair dessa, prometo.

Grace, on va s'en sortir, je te le promets.

— Pecadores (2025)

Paula, te prometo contar tudo, mas em outro momento.

Paula, je te promets de tout raconter, mais à un autre moment.

— Volver (2006)

Prometo, não há nada mais assustador que sua realidade.

Je te le promets, il n'y a rien de plus effrayant que ta réalité.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Prometo a eles que encontrarei o assassino, a última pessoa que viram.

Je leur promets que je trouverai le meurtrier, la dernière personne qu'ils ont vue.

— Decisão de Partir (2022)

Sim, prometo.

Oui, je le promets.

— Clube da Luta (1999)

Prometo não morder com muita força.

Je promets de ne pas mordre trop fort.

— Pecadores (2025)

Eu lhe prometo.

Je vous le promets.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Farei o que puder, prometo.

Je ferai ce que je peux, promis.

— O Poço (2019)

Vou pagar, prometo!

Je vais payer, promis !

— O Paciente Inglês (1996)

Vamos achar a melhor babá do mundo para você, prometo.

Nous allons trouver la meilleure nounou du monde pour vous, je le promets.

— A Empregada (2025)

Vou voltar, prometo.

Je reviendrai, promis.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não prometo nada, claro.

Je ne promets rien, bien sûr.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Prometo tirá-las daqui.

Je promets de les sortir d'ici.

— O Sobrevivente (2025)

Eu não vou ligar de novo, prometo.

Je ne rappellerai pas, promis.

— Quase Famosos (2000)

Vou sair, prometo.

Je vais sortir, promis.

— O Primata (2026)

Prometo.

Je le promets.

— Anora (2024)

Eu te prometo.

Je te le promets.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Trarei a tia Natsuko de volta, prometo.

Je ramènerai tante Natsuko, je le promets.

— O Menino e a Garça (2023)

"Não prometo nada!"

Je ne promets rien !

— Os Imortais (2003)

Isso eu te prometo.

Ça, je te le promets.

— Adeus, Lênin! (2003)

Prometo isso a você.

Je te le promets.

— A Bruxa (2016)

Caramba, prometo.

Bon sang, je le promets.

— Anora (2024)

Eu vou, prometo.

J’y vais, promis.

— Ratatouille (2007)

Eu farei o meu melhor, prometo.

Je ferai de mon mieux, promis.

— A Canção do Mar (2014)

Falarei com ele, prometo.

Je lui parlerai, je te le promets.

— Elena (2011)

Prometo!

Je le promets !

— Batalha Real (2000)

Sua esposa… Eu prometo.

Votre femme… Je le promets.

— Nada de Novo no Front (2022)

Prometo não mais cometer esse erro.

Je promets de ne plus commettre cette erreur.

Eu lhe prometo, meu coração.

Je te le promets, mon cœur.

— Incêndios (2010)

Mas prometo.

Mais je te le promets.

— A Doce Vida (1960)

Juro que prometo.

Je te jure, je le promets.

— Central do Brasil (1998)

Farei sempre isso, prometo.

Je le ferai toujours, je le promets.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Também prometo.

Je le promets aussi.

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu voltarei para te buscar, prometo.

Je reviendrai te chercher, je le promets.

— A Canção do Mar (2014)

Eu serei breve, prometo.

Je serai bref, promis.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Prometo te fazer Primeira Dama.

Je te promets de faire de toi la Première dame.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Prometo, um minuto.

Je le promets, une minute.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu te prometo, tá?

Je te le promets, d'accord ?

— A Empregada (2025)

Não te prometo nada, venha me ver amanhã.

Je ne te promets rien, viens me voir demain.

— Morte ao Vivo (1996)

Prometo a você.

Je vous le promets.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não vou fugir, prometo.

Je ne vais pas m’enfuir, je te le promets.

— Anora (2024)

Te pago, prometo.

Je te paie, promis.

— Marty Supreme (2025)

Não lhe prometo nada.

Je ne vous promets rien.

— Os Imortais (2003)

Depois prometo embora.

Après, je te promets que je m'en vais.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu volto, prometo.

Je reviendrai, promis.

— Princesa Mononoke (1997)

Não prometo nada.

Je ne promets rien.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Prometo voltar.

Je promets de revenir.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Só vou passar por aí, prometo.

Je vais juste passer par là, promis.

— O Poço (2019)

"Não prometo nada!".

Je ne promets rien !

— Os Imortais (2003)

Prometo não machucá-lo.

Je promets de ne pas vous faire de mal.

— Duro de Matar (1988)

Mas prometo não lhe matar até chegar ao topo.

Mais je promets de ne pas vous tuer avant d'atteindre le sommet.

— A Princesa Prometida (1987)

Vamos pegá-los logo, prometo.

On va les attraper bientôt, je le promets.

— One Mile: Chapter One (2026)