promettre
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | prometo | prometemos |
| Third | promete | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | prometi | prometemos |
| Third | prometeu | prometeram |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | prometer | — |
| Third | prometer | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | prometeram |
Mas tem que me prometer que não vai dizer nada.
Mais tu dois me promettre de ne rien dire.
— Fale com Ela (2002)
Posso prometer não fazer isso de novo?
Est-ce que je peux promettre de ne pas recommencer ?
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Mas você achou de prometer logo a Nossa Senhora!
Mais tu as eu l’idée de faire une promesse à la Vierge Marie, toi !
— O Auto da Compadecida (2000)
Tudo bem, mas só se me prometer que não vai roubar a palavra"óbvio".
D’accord, mais seulement si vous me promettez de ne pas me voler le mot « évident ».
— O Poço (2019)
Fiz ele prometer não interferir.
Je lui ai fait promettre de ne pas interférer.
— A Empregada (2025)
Não posso prometer não viajar pelo deserto se o dever me obrigar.
Je ne peux pas promettre de ne pas traverser le désert si le devoir m'y oblige.
— Duna (2021)
Esqueceu que esse dinheiro foi você que me fez prometer?
As-tu oublié que c'est toi qui m'as fait promettre au sujet de cet argent ?
— O Auto da Compadecida (2000)