te buscar

A gente vai te buscar.

On vient te chercher.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Claro, eles virão aqui para te buscar só para te oferecer um emprego!

Bien sûr, ils vont venir te chercher ici juste pour t'offrir un emploi !

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu já venho te buscar.

Je viens déjà te chercher.

— No (2012)

Eu voltarei para te buscar, Cu.

Je reviendrai te chercher, Trou du cul.

— A Canção do Mar (2014)

Eu voltarei para te buscar, prometo.

Je reviendrai te chercher, je le promets.

— A Canção do Mar (2014)

Eu volto para te buscar.

Je reviens te chercher.

— Carandiru (2003)

Eu vou te buscar na estação.

Je viendrai te chercher à la gare.

Falei que ia te buscar às quatro horas.

J'ai dit que j'allais te chercher à quatre heures.

— Juno (2007)

Não saia até que eu venha te buscar.

Ne sors pas avant que je vienne te chercher.

— Missão Refúgio (2026)

Oi, eu vim te buscar.

Salut, je suis venu te chercher.

— A Empregada (2025)