falarei com

je parlerai à

→ falar
phrase Uncommon #11,887
je parlerai à Forme au futur de « falar com ». S’emploie avec une personne.
PO: Falarei com ela amanhã.
FR: Je lui parlerai demain.

Falarei com ele assim que possível.

Je lui parlerai dès que possible.

Falarei com o prefeito.

Je parlerai au maire.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ficarei mudo, nunca mais falarei com ninguém.

Je resterai muet, je ne parlerai plus jamais à personne.

— O Sacrifício (1986)

Falarei com Sigfrid.

Je parlerai à Sigfrid.

— Morangos Silvestres (1957)

Falarei com ele, prometo.

Je lui parlerai, je te le promets.

— Elena (2011)

Clara, prometo que falarei com ela.

Clara, je te promets que je lui parlerai.

— Durante a Tormenta (2018)

Não, não falarei com ela.

Non, je ne lui parlerai pas.

— Служебный роман (1977)

Falarei com ela, querido.

Je lui parlerai, chéri.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Falarei com o Lomanitz e os outros, não se preocupe.

Je parlerai à Lomanitz et aux autres, ne vous inquiétez pas.

— Oppenheimer (2023)

E eu falarei com o prefeito.

Et je parlerai au maire.

— Your name. (2016)

Eu falarei com eles.

Je leur parlerai.

— Conflito das Águas (2011)

Certo, falarei com ele.

D'accord, je lui parlerai.

— Anora (2024)

Falarei com ele imediatamente.

Je lui parlerai immédiatement.

— Wicked (2024)

Falarei com quem eu quiser.

Je parlerai avec qui je veux.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Falarei com ela novamente.

Je lui parlerai à nouveau.

— Служебный роман (1977)

Falarei com eles à noite.

Je leur parlerai ce soir.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu falarei com ele.

Je lui parlerai.

— Elena (2011)