venha me ver

viens me voir

→ vir
phrase Rare #18,315
viens me voir Forme impérative polie de « vir » + « me ver ». Employé pour inviter quelqu’un à venir vous rendre visite ou vous rencontrer.
PO: Quando estiver na cidade, venha me ver.
FR: Quand vous serez en ville, venez me voir.

Venha me ver na minha sala.

Venez me voir dans mon bureau.

— Elefante (2003)

Não te prometo nada, venha me ver amanhã.

Je ne te promets rien, viens me voir demain.

— Morte ao Vivo (1996)

Venha me ver de novo.

Venez me voir à nouveau.

— As Memórias de Marnie (2014)

Venha me ver.

Venez me voir.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Se apresse e venha me ver.

Dépêche-toi et viens me voir.

— Oldboy (2003)

Se você descobrir, venha me ver a qualquer hora.

Si vous trouvez, venez me voir à n'importe quelle heure.

— Oldboy (2003)

Venha me ver mais tarde.

Viens me voir plus tard.

— O Salário do Medo (1953)

Venha me ver novamente.

Viens me revoir.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Até lá, espero que venha me ver na sexta.

D’ici là, j’espère que tu viendras me voir vendredi.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Venha me ver de vez em quando.

Venez me voir de temps en temps.

E venha me ver quando Simon se acalmar.

Et viens me voir quand Simon se sera calmé.

— Incêndios (2010)