Yap.Town

cometer

commettre

k u m ɨ t e ɾ

com avec + eter mettre

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #10,150

commettre

PO: Não quero cometer o mesmo erro.

FR: Je ne veux pas commettre la même erreur.

Conjugation of cometer

cometer

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	cometer	—
Third	cometer	—

Indicative past

	Singular	Plural
First	cometi	cometemos
Third	cometeu	cometeram

Past

cometido

Indicative present

	Singular	Plural
First	cometo	cometemos
Third	comete	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	comete	—

Present

cometendo

Indicative pluperfect

	Singular	Plural
Third	—	cometeram

Certo, qualquer um pode cometer assassinato.

Certes, n'importe qui peut commettre un meurtre.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Não podemos deixar você cometer esse erro.

Nous ne pouvons pas vous laisser commettre cette erreur.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu deixei de cometer outro erro.

J’ai évité de faire une autre erreur.

— देवदास (2002)

Tomás tem um motivo forte para cometer um crime.

Tomás a un motif sérieux pour commettre un crime.

— Um Contratempo (2017)

Basicamente, confessou uma conspiração pra cometer furto qualificado?

En gros, a-t-il avoué une entente en vue de commettre un vol qualifié ?

— Caminhos do Crime (2026)

Prometo não mais cometer esse erro.

Je promets de ne plus commettre cette erreur.

Eles têm a intenção de cometer o crime desde o início.

Ils ont l'intention de commettre le crime depuis le début.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Do contrário, você tem que ir até o fim e cometer assassinato.

Sinon, vous devez aller jusqu'au bout et commettre un meurtre.

— A Noite Americana (1973)

Se você cometer um pecado, você tem que se redimir dele.

Si vous commettez un péché, vous devez vous en racheter.

— Lady Vingança (2005)

Tive medo de cometer uma besteira!

J'ai eu peur de faire une bêtise !

— A Vingança de Manon (1986)

Você continua a cometer o mesmo erro toda vez.

Tu continues à commettre la même erreur à chaque fois.

É cometer uma violência.

C'est commettre une violence.

— Incêndios (2010)

Eu nunca mais vou cometer tal erro.

Je ne commettrai plus jamais une telle erreur.

E não esqueça que você ia cometer um homicídio por um software.

Et n’oublie pas que tu allais commettre un homicide à cause d’un logiciel.

— Tron: Ares (2025)

Não posso cometer nenhum erro.

Je ne peux commettre aucune erreur.

— [REC] (2007)

Eu não entendo como fui capaz de cometer tal erro.

Je ne comprends pas comment j’ai pu commettre une telle erreur.

Você pode cometer qualquer crime, acredite em mim.

Tu peux commettre n'importe quel crime, crois-moi.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você não pode cometer um pecado e esperar que o resto de nós tenha pena de você.

Tu ne peux pas commettre un péché et t’attendre à ce que le reste d’entre nous ait pitié de toi.

— Oppenheimer (2023)

O ajudou a cometer o crime.

Il l'a aidé à commettre le crime.

— Pacto de Sangue (1944)

Estava em seu destino, cometer este erro.

Il était écrit qu'il commettrait cette erreur.

— Swades: We, the People (2004)

Você tem que evitar cometer esse tipo de erro.

Tu dois éviter de faire ce genre d’erreur.

Quer cometer outro crime?

Vous voulez commettre un autre crime ?

— A Criada (2016)

Sounds similar to

cometeu k u m ɨ t e w