ele promete

Agora promete?

Tu le promets, cette fois ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ela é uma jovem mulher que promete muito.

C'est une jeune femme très prometteuse.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Hercules O'Brien promete derrotar os "Homens fracos do Oriente".

Hercules O'Brien promet de vaincre les « hommes faibles de l’Orient ».

— O Mestre das Armas (2006)

O candidato que promete nos levar por um novo caminho!

Le candidat qui promet de nous emmener sur une nouvelle voie !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O futuro, fantasma de mãos vazias, que promete tudo e não tem nada!

L’avenir, fantôme aux mains vides, qui promet tout et ne possède rien !

Promete me ajudar se eu ajudá-lo?

Promettez-vous de m'aider si je vous aide ?

— O Castelo Animado (2004)

Promete me ligar?

Tu promets de m'appeler ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Promete me obedecer?

Promets-tu de m'obéir ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Promete nunca me deixar?

Promets-tu de ne jamais me quitter ?

— A Criada (2016)

Promete não contar a ninguém?

Tu promets de ne le dire à personne ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)