tirá-las

les enlever

→ tirar
phrase Rare #32,594
les enlever Verbe à l’infinitif avec pronom objet direct : « tirer » ici signifie « enlever / sortir ».
PO: Je vais tirá-las de la boîte.
FR: Je vais les enlever de la boîte.

Não vê que nunca as verá vestidas e tampouco vai tirá-las?

Ne vois-tu pas que tu ne les verras jamais habillées et que tu ne vas pas non plus les déshabiller ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Pode tirá-las com um martelo?

Pouvez-vous les retirer avec un marteau ?

— Salyut 7 (2017)

Quero ganhar o bastante para tirá-las de lá.

Je veux gagner assez pour les sortir de là.

— O Sobrevivente (2025)

Prometo tirá-las daqui.

Je promets de les sortir d'ici.

— O Sobrevivente (2025)